Filmes de animação búlgaros.
Conceitos originais, idéias, técnicas, estilos autorais únicos e soluções criativas atrevidas - este é o cinema de animação búlgaro. Mundo imaginário em que a fantasia e a realidade se encontram, vida e contos de fadas, sentimento e razão, piada e tristeza, idéias e sonhos. Mundo vivo, honesto, encantado, bonito e profundo como a alma do artista. (Irina Kitova)
Uma olhada em alguns dos mais notáveis filmes búlgaros de animação para crianças,
nos últimos 20 anos. (Silvyia Ivanova)
O programa vai mostrar dois dos filmes mais bem sucedidos do diretor Zlatin Radev - Choque e Filme em Lata. O primeiro combina duas técnicas muito interessantes - stop motion e pixilation. Um homem real luta com seu adversário desenhado, pelo coração de uma mulher bonita. Eles viajam em duas e três dimensões, expandem-se e superam barreiras físicas até, finalmente, serem capazes de chegar a um acordo. Filme em Lata, por outro lado, lida com os temas mais universais de liberdade, propaganda e direitos humanos ... ou melhor direitos das latas de conserva, como mostrado através de uma habilidosa técnica de stop-motion. Um filme mais tenebroso, que força os limites do espectador, provocando pensamento e ação. É um filme universal, interessante tanto para adultos como para crianças.
O próximo bloco de filmes apresenta a animação búlgara contemporânea. O Craque do Ar (direção Svilen Dimitrov) e A Pera (direção Petko Modev) são divertidos e coloridos filmes de graduação que representam as duas universidades de Animação na Bulgária. Pequenina é a estréia da diretora Milena Simeonova em animação profissional. O filme conta-nos a história de uma pequena e bonita lagarta em sua jornada para se tornar uma borboleta - um conto de transformação e aprendizagem no lidar com o medo de crescer. Finalmente, apresentamos uma premiada animação - a adaptação cinematográfica da história "O Rabugento faz reformas" (roteiro de Georgi Merdzhanov, com os diretores Radostina Neykova e Sofiya Ilieva). Nele conhecemos Grumpy, o Rabugento - uma bola disforme de poeira e fiapos que vive em um antigo sótão, dentro de um guarda-roupa podre. Ele odeia beleza, alegria e luz. Um irritante raio de sol segue perturbando seu sono e ele decide fazer algumas reformas para se livrar de toda a luz. No entanto, suas ações geram resultados inesperados. O filme é único, pela utilização de uma técnica própria desenvolvida pelos autores - animação de recortes costurados.
Esperamos que o público cearense desfrute deste programa de animação colorida e versátil.
Programa:
1. Choque - dir. Zlatin Radev, 8 min., Stop motion, pixilação, animação desenhada;
2. Filme em Lata - dir. Zlatin Radev, 18 minutos, animação stop motion;
3. O Craque do Ar - dir. Svilen Dimitrov (filme de graduação - Academia Nacional de Teatro e Artes Cinematográficas), 8:30 min., 2D e animação tradicional;
4. Pequenina - dir. Milena Simeonova (filme de estréia), 5:00 min., Animação 2D;
5. A Pera - dir. Petko Modev (filme de graduação - Nova Universidade Búlgara), 8 min., Animação em 2D;
6. O Rabugento faz reformas - dir. Radostina Neykova e Sofiya Ilieva, 8:30 min., animação de recortes costurados;
Duração total: 56 min.
- Curadoria especial Silvyia Ivanova (Festival Mundial de Filmes de Animação de Varna - Bulgária) -
